Key Hawthorne family secrets are revealed when Garrett is forced to reflect on his 14 years of solitude in the woods. Also, Alison turns the screws on a local reporter, with shocking results.
Salaisuudet tuntuvat viimeinkin ratkeavan, kun Garrett on pidätetty epäiltynä avunannosta Hopeakello-murhiin. Putkassa hänellä on aikaa muistella Mainen erämaissa viettämiään vuosia. Alison yrittää kaivella pormestari Conleyn luurangot kaapista, mutta onnistuu vain kiinnittämään paluun tehneen Hopeakellon huomion. Murhat saattavat pian jatkua pitkän tauon jälkeen.
במהלך המעצר גארט נזכר בשנים שבהן חי ביער, כיצד הגיע לבקתה שלו שבה גר רוב הזמן, ואיך למד להתקיים שם. אמו עומדת על כך שלא יגיד דבר ושוכרת לו עורכת דין.
Garret viene arrestato perché sospettato di essere il complice del "Silver Bells Killer" e ha dei flashback sul periodo in cui ha vissuto nei boschi del Maine. Allison sfrutta Jennifer per scoprire i segreti del sindaco, ma la giornalista diventa il bersaglio del killer.
Los secretos de la familia Hawthorne se revelan cuando Garrett se ve obligado a reflexionar sobre sus 14 años de soledad en el bosque.
Zurück ganz oben auf der Liste der Verdächtigen im Silberglockenfall, durchlebt Garrett in Haft noch einmal die letzten 14 Jahre seines Lebens
