To Hell and Back

Aufgrund seines Alkoholismus verursacht Dr. Matt einen Verkehrsunfall. Dabei kommt seine ganze Familie ums Leben. Er quält sich mit Selbstvorwürfen. Buck reicht dem Verzweifelten ein Getränk, das ihm Trost bringen soll. Dabei hat er wie immer einen Hintergedanken.

Dr. Matt struggles with his alcoholism and the death of his family. Lucas tries to push him over the edge by offering him a drink and forcing the bizarre memories of his wife and daughter.

Cuando el Dr. Matt atiende a las víctimas de un accidente de coche y sigue intentando recuperarse de su alcoholismo, se inquieta por los extraños recuerdos de su esposa y de su hija.