Home Invasion

Vivien und Violet geraten im Haus in eine gefährliche Lage. Ben kann ihnen nicht beistehen, denn er ist nach Boston gefahren, um einen alten Fehler wiedergutzumachen...

Vivien and Violet get themselves caught in a dangerous situation. Ben goes back to Boston to fix a mistake that he made.

Ben huomaa, että talon karmea menneisyys vetää puoleensa epäilyttäviä potilaita. Kohta mies saa ikävän puhelun Bostonista ja joutuu lähtemään itärannikolle valheen turvin. Kotiin jääneet Vivien ja Violet joutuvat raakojen tunkeilijoiden armoille.

Ben reçoit un coup de téléphone de son ancienne maîtresse, Hayden, qui lui annonce sa grossesse. Ben décide de la rejoindre aussitôt. Pendant ce temps, Constance se rend chez les Harmon pour offrir des gâteaux à Violet. C'est alors que trois personnes, admirateurs d'un tueur en série, les séquestrent...

בזמן שבן חוזר לבוסטון כדי להתמודד עם טעות מעברו, ויויאן וויולט צריכות להתמודד עם סכנה בתוך הבית.

Mialatt Ben visszautazik Boston-ba, hogy elrendezze korábbi kisiklását, Vivien és Violet szembesül a gyilkos ház veszélyeivel.

1968: le inquiline della casa sono cinque ragazze, tre delle quali escono una sera per andare ad un concerto dei Doors: le due che rimangono sono aggredite e uccise da uno psicopatico. 2011: durante la seduta settimanale, Tate provoca Ben, sbattendo in faccia allo psichiatra i pensieri erotici che fa su Violet: Ben lo manda fuori, e riceve nello stesso momento una chiamata da Hayden, una studentessa ventunenne con la quale aveva avuto una relazione extra-coniugale. Alla sera, Vivien si mostra preoccupata per la gravidanza, che reputa strana, e racconta al marito le sue perplessità al riguardo: come spesso accade, nella casa si sentono strani rumori e, sceso in cantina, Ben trova ancora Adelaide che è entrata in casa. L'indomani Ben accoglie una nuova paziente, Bianca, che si dimostra affascinata dall'idea di trovarsi nella casa che è stata teatro di così tanti orrori; quando esce a fare jogging, Ben – pieno di sensi di colpa per aver saputo che Hayden aspetta un bambino dalla loro relazione – incontra di nuovo l'inquietante Larry, che di nuovo lo esorta a lasciare prima possibile la casa. Ben prende la decisione di tornare a Boston per un paio di giorni, per cercare di risolvere la situazione con Hayden, e lo comunica a Vivien, dicendole che una sua ex paziente ha tentato di suicidarsi e che ha richiesto il suo aiuto. Constance, nel frattempo, col pretesto di scusarsi per l'intrusione notturna di Adelaide, prepara dei cupcake da portare a Violet; la giovane non è in casa ma viene ricevuta da Vivien, con la quale si sofferma a chiaccherare. Durante la conversazione, Constance le confida di avere avuto quattro figli, e che solo il primo, peraltro morto, è stato sano e normale. Ben si reca quindi a Boston da Hayden e madre e figlia rimangono sole in casa; vengono così sorprese da un uomo e due donne, una delle quali è Bianca, la paziente che provava una morbosa attrazione per la casa. L'intenzione dei tre folli è quella di far rivivere i fatti tra

Trójka zamaskowanych osób włamuje się do domu. Viven i Violet stają się ofiarami podobnie jak poprzednie dwie młode dziewczyny które zostają zabite w brutalny sposób przez legendarnego R.Franklina w 1968 roku. Te dwa przypadki łączy jedno miejsce - nawiedzony dom rodziny Harmonów.

1968 год. В большом доме живут несколько студенток-медиков. Однажды, когда большинство из них уходят на концерт, а дома остаются лишь две девушки, в дверь стучится раненый мужчина. Но он совсем не тот, за кого себя выдает. Наши дни. Юный пациент Бена по имени Тейт увлекается дочерью Бена, и последний решает отказаться от лечения подростка. Кроме ситуации с пациентом у Бена появились другие, не менее серьезные проблемы, и для их решения ему нужно поехать в Бостон. Вивьен тем временем узнает немного о прошлом своей соседки.

Vivien y Violeta se ven atrapados en una situación peligrosa. Mientras tanto, Ben se dirige de nuevo a Boston para arreglar un error que cometió.

Ben försöker avbryta behandlingen av den psykiskt sjuke Tate efter att ha fått reda på att Tate och Violet blivit vänner. Ben får ett oroväckande telefonsamtal och skyndar sig tillbaka till Boston för att ställa tillrätta ett gammalt misstag. Vivien och Violet befinner sig ensamma i huset och hamnar i en farlig situation, kusligt lik en tidigare händelse.

Violet se spřátelí s Leah. Nemůžou přijít na to, co ji napadlo ve sklepě Violetina domu. Ben musí do Bostonu a nechá svou bezbrannou rodinu o samotě. Tate se jim nakonec bude velmi hodit. Constance vycítí, že je Vivien těhotná, a ta se jí svěří se strachem, že s dítětem by mohlo být něco v nepořádku. Zdroj: www.serialzone.cz

連環殺人狂重回現場模擬謀殺兩名護生的殘忍經過。班回到波士頓，試圖修補與昔日舊情人之間的錯誤。

Vivien en Violet raken verzeild in een gevaarlijke situatie. Ben gaat terug naar Boston om een fout uit het verleden te herstellen.

Vivien e Violet dão por si numa situação perigosa, estranhamente semelhante à que antes viveram. Ben regressa a Boston para corrigir um erro.

Vivien e Violet enfrentam uma situação perigosa. Ben retorna a Boston para corrigir um erro.

فيفيان وفيوليت تقعان في موقف خطير. يعود بن إلى بوسطن لإصلاح الخطأ الذي ارتكبه.

비비안과 바이올렛은 자신들이 과거의 사건과 소름 끼칠 정도로 유사한, 위험한 상황에 부닥쳤다는 것을 알게 된다. 벤은 잘못을 바로잡기 위해 보스턴으로 돌아간다.