The Coat Hanger

Lana erfährt, dass sie schwanger ist, und konfrontiert Dr. Thredson mit dieser Nachricht. Indes ist Schwester Jude nach ihrem Angriff auf Leigh Emerson nicht mehr die Leiterin der Anstalt – sondern eine Patientin. Nach den Falschaussagen von Schwester Mary Eunice und Dr. Arden wird sie nun für den Tod von Frank McCann verantwortlich gemacht.

The Monsignor takes an unlikely convert under his wing. Lana secures a new piece of evidence that can exonerate Kit. Dr. Arden witnesses a miraculous return.

Sisar Jude saa syyt niskoilleen vartija Frank McCannin kuolemasta ja palaa Briarcliffiin uudessa roolissa. Lana kuulee olevansa raskaana ja päättää yrittää keskeyttää ei-toivotun raskautensa. Kit puolestaan suostuu käymään kuoleman porteilla, jotta saisi houkuteltua vaimonsa siepanneet avaruusolennot esiin.

Dr Arden convainc Kit de « mourir temporairement » afin de forcer les aliens à revenir. Sœur Jude est définitivement déchue de ses fonctions de nonne, et est admise en tant que patiente à Briarcliff. Cela conduit Monsignor Howard à baptiser Leigh, ce qui provoque des résultat désastreux. L'actuel Bloody Face, Johnny Thredson, assiste à une séance de thérapie.

לאנה מקבלת חדשות מפתיעות מהאחות מארי. בינתיים, ד"ר ארדן יוצא לבדוק מה קרה לגרייס, והכומר האוורד מאמץ לחיקו מאמין אמיתי.

Lana incontra suor Mary Eunice, che sembra sapere che lei è incinta. Lana cerca di negare che il dottor Thredson l’ha stuprata e suor Mary le mostra un documento che dimostra che è incinta. Lana e Kit discutono su cosa devono fare di Thredson: lei lo vuole uccidere, ma Kit lo vuole vivo perché è la prova che lui è innocente. Decidono di parlargli: Lana gli dice che è incinta e lo fa confessare. Lui dice di aver ucciso tre donne e nel frattempo Kit, nascosto, registra la confessione. Lana dice a Thredson che ha abortito con un appendino per vestiti, mentre Kit nasconde il nastro nella stanza dell’idroterapia. Lana torna da Thredson per ucciderlo, ma è fuggito. Suor Mary la ferma e nota l’appendino con cui Lana ammette di aver abortito. In realtà, la suora le assicura che il bambino è ancora vivo nel suo ventre. Monsignor Howard fa visita a Jude, legata al letto, per comunicarle che è ufficialmente sollevata da ogni incarico nel manicomio. Molte persone hanno testimoniato, compresi la Madre Superiora e Leigh Emerson. Il Monsignore permette a Leigh di perdonare Jude per i suoi maltrattamenti. Il dottor Arden esplora lo scivolo che porta i corpi all’esterno e trova il carrello vuoto, senza il corpo di Grace. Trova delle impronte non umane che conducono all’esterno. In seguito, mostra a Kit un calco dell impronte, credendo che siano aliene. Chiede a Kit se ha fatto sesso con Alma e Grace prima dei loro rapimenti, pensando che gli alieni stiano facendo esperimenti sull’eugenetica. Arden chiede a Kit il permesso di causargli una morte temporanea per vedere se gli alieni tornano. Lui acconsente, credendo che questo gli permetterà di rivedere Alma. Il medico gli pratica un’iniezione di cloruro di potassio, promettendogli che lo rianimerà con atropina e epinefrina nel giro di pochi minuti. Improvvisamente una luce chiara e forti rumori riempiono la stanza e Arden lascia Kit e trova, in una stanza, Pepper e Grace, nuda e incinta, ormai a term

Lana odkrywa, że jest w ciąży i desperacko chce dokonać aborcji. Tymczasem siostra Jude zostaje wrobiona w morderstwo, a dr Arden składa Kitowi dziwaczną propozycję.

Наши дни. Новый пациент женщины-психиатра хочет понять свои желания, но они у него очень необычные. 1964 год. Лана узнает новость, которая переворачивает ее жизнь. Сестра Джуд приходит в себя в больнице, но не в качестве настоятельницы. Против бывшей монахини плетется сеть заговоров с вполне определенной целью. Лану и Кита объединяет общая цель и общий враг. Доктор Арден пытается найти ответы на свои вопросы и решает исследовать туннель смерти, спрятанный глубоко в недрах больницы. Лана разрабатывает план, который спасет Уокера и обезопасит ее жизнь.

Lana descubrirá las pruebas que exoneran a Kit. Por su parte, la oscuridad se cierne en ambos tiempos cuando se descubren detalles de la actualidad en los restos del asilo.

Laně a Kitovi se podaří obelstít Olivera. Arden přesvědčí Kita k nebezpečnému experimentu. Oficiální zbavení pozice sestry Jude a její přijetí jako pacientky způsobí, že Monsignor Timothy pokřtí kajícného Leigha, což má katastrofální následky. V přítomnosti navštíví Johnny Thredson terapeutku dr. Gardner kvůli svému problému. Zdroj: www.serialzone.cz

Lana új bizonyítékokat szerez, amelyek segíthetnek abban, hogy Kit kiszabaduljon. Dr. Arden csodálatos visszatérés tanúja lesz.

在本集中，蒙席一心冀望促成不可能發生的信仰轉變；另一方面，拉娜取得新的證據，足以幫基特洗刷罪名；而亞登醫生則見證了奇蹟似的康復。

Lana ontdekt nieuw bewijs ten gunste van Kit. Arden ontdekt een onwaarschijnlijke terugkeer.

O Monsenhor aceita um convertido improvável. Lana consegue uma nova prova que poderá exonerar Kit. O Dr. Arden testemunha um regresso milagroso.

Howard aceita um convertido improvável. Lana consegue uma nova evidência que pode inocentar Kit. Arden testemunha um retorno milagroso.

المونسنيور يأخذ تحول غير متوقع تحت جناحه. حصلت لانا على دليل جديد يمكنه تبرئة كيت. يشهد الدكتور أردن عودة خارقة.