When a report from WIBC sends Tony into a deadly spiral, Fred is forced to embrace the role of hostage negotiator to prolong Dick's life.
Un servizio di WIBC manda Tony in una spirale mortale, e Fred deve fare da negoziatore per tenere Dick in vita.
Uma nova reportagem veiculada pela rádio WIBC foge do controle planejado e joga o sequestrador Tony Kiritsis em uma espiral de fúria e paranoia mortal. Diante de uma crise iminente e sem outras alternativas rápidas, o jornalista Fred Heckman é forçado pelas autoridades a assumir o papel de negociador de reféns na linha. Ele precisa usar todo o seu jogo de cintura e conexão com Tony para acalmar os ânimos do criminoso e tentar prolongar a vida do refém Dick Hall.
Lorsqu’un reportage de WIBC pousse Tony au meurtre, Fred est contraint d’endosser le rôle de négociateur pour sauver la vie de Dick.
