Fred has a groundbreaking on-air interview with Tony, only to find himself pulled further and further away from his role as news director.
Fred führt ein spektakuläres Live-Interview mit Tony und entfernt sich dabei immer mehr von seiner Rolle als Nachrichtenchef.
Fred faz uma entrevista ao vivo histórica com Tony, mas é cada vez mais afastado de seu papel como diretor de jornalismo.
Fred réalise une interview révolutionnaire avec Tony, mais se retrouve peu à peu éloigné de son rôle de directeur de l'information.
Fred fa un'intervista radio rivoluzionaria con Tony, ma si ritrova sempre più lontano dal suo ruolo di direttore news.
