Es herrscht Aufregung in Boyd Coddingtons renommierter Hot Rot-Schmiede. Der „Alumatub“ macht nicht die gewünschten Fortschritte. Der schwedische Praktikant bringt die Arbeit in der Werkstatt eher durcheinander, als das er den Männern hilfreich zur Hand geht. Und auch der Rest des Teams scheint nicht in Hochform zu sein. Erst als Supervisor Duane wieder für ein bisschen Ordnung sorgt, geht es mit der Konstruktion des Chassis vorwärts. Der vorwiegend aus Aluminium bestehende heiße Ofen soll in der Hot Rod-Szene natürlich für Aufregung sorgen.
A Swedish intern joins the team, his fumbling nearly setting off an international incident in the shop. Already days behind schedule on the chassis, the crew hits another snag when Kevin falls asleep at the wheel-making machine. But with Duane barking out orders, the pieces finally come together, and the chassis gets shipped out to Marcel's Custom Metal, where the 'tub begins to take shape.
