A celebration of Luis Valdez, whose influential work in theater and film reflects the struggles and triumphs of the Mexican-American community.