Hard Facts: Vandalism and Vulgarity

Als der Klassenclown Dylan Maxwell wegen Vandalismus von der Schule geworfen wird, beginnt der Zehntklässler Peter Maldonado, Dylans Schuld zu hinterfragen.

When senior class clown Dylan Maxwell is expelled for vandalism, sophomore Peter Maldonado begins an investigation that questions Dylan's guilt.

Lorsque Dylan, un pitre de terminale, est accusé de vandalisme, un apprenti documentariste de deuxième année entame une enquête visant à prouver son innocence.

מעשה ונדליזם מעורר זעזוע בתיכון. החשד נופל על ליצן השכבה, דילן מקסוול, שמסולק מהלימודים. תלמיד אחר בתיכון, פיטר מלדונאדו, מאמין בחפותו ועורך חקירה מצולמת משל עצמו.

Dylan Maxwell, maturando e buffone della classe, è espulso per vandalismo. La sua colpevolezza però viene messa in dubbio dalle indagini dello studente Peter Maldonado.

Gdy szkolny błazen, Dylan Maxwell, zostaje wydalony z liceum za wandalizm, drugoklasista Peter Maldonado rozpoczyna dochodzenie, które podważa winę Dylana.

Quando Dylan Maxwell, o palhaço da turma, é expulso por um ato de vandalismo, o aluno Peter Maldonado inicia uma investigação que questiona a culpa de Dylan.

Cuando expulsan a Dylan Maxwell, el payaso del último año, Peter Maldonado, un estudiante de segundo año, inicia una investigación que pone en duda su culpabilidad.

Когда хулиган из старшего класса Дилан Максвеллл исключается за вандализм, второкурсник Питер Мальдонадо начинает расследование, которое ставит под сомнение вину Дилана.

När avgångsklassens clown, Dylan Maxwell, blir avstängd för vandalism börjar andraårseleven Peter Maldonado undersöka fallet. Är Dylan verkligen skyldig?

Quando o zoador da escola, Dylan Maxwell, é expulso por vandalismo, Peter Maldonado começa uma investigação para descobrir se ele é mesmo culpado.