Op Koningsdag is het alle hens aan dek voor het personeel van Amsterdam Centraal. Terwijl een meisje wordt gereanimeerd door Menno en Carolien, probeert de rest van het team de chaos op het station te beheersen.
On King's Day, it's all hands on deck for the staff at Amsterdam Central. While a girl is being resuscitated by Menno and Carolien, the rest of the team tries to control the chaos at the station.
Am Königstag feiern die Niederländer den Geburtstag ihres Staatsoberhauptes Willem-Alexander. Das hat auch Auswirkungen auf Amsterdam Centraal: An keinem anderen Tag des Jahres herrscht hier größerer Betrieb. Ticketing- und Servicemitarbeiterin Alexandra sowie Bahnhofsmanager René geben ihr Bestes, um die Menschenmassen in die richtige Richtung zu lenken. Der stellvertretende Manager Michel koordiniert unterdessen die Warenlieferungen neu, weil ein Lastenaufzug im Bahnhof ausgefallen ist. Auch die Sicherheitskräfte Menno und Carolien sind gefordert. Sie müssen sich um ein krankes Mädchen kümmern.
