Terwijl het ontploffen van een spoorbrug een nieuwe fase in de verbouwing inluidt, houden de handhavers een grote schoonmaak op het station.
While the explosion of a railway bridge heralds a new phase in the renovation, the enforcement officers are carrying out a major clean-up at the station.
Während der reguläre Betrieb weitergeht, stehen am Amsterdamer Hauptbahnhof umfassende Renovierungsarbeiten auf dem Plan. Das Bauteam unter der Leitung von Leon bereitet sich auf eine spektakuläre Maßnahme vor: Die Spezialisten führen die Sprengung einer maroden Eisenbahnbrücke durch. Derweil sind auch die Sicherheitskräfte Menno und Carolien gefordert. Sie kümmern sich um eine Frau, die eine Rolltreppe hinuntergestürzt ist.
