The Visitors

Chinesische Legenden erzählen von einem Herrscher, der auf einem fliegenden Drachen reitend auf die Erde kommt. Oder war es eher ein Raumschiff? Verfechter der Prä-Astronautik-Hypothese glauben, dass Außerirdische nicht nur Kontakt mit Menschen hatten, sondern auch den Lauf der Geschichte änderten.

If ancient aliens visited Earth, who were they, and where did they come from? Possible historic evidence and beliefs are examined around the world. The Dogon people possess knowledge of a galaxy they claim was given to them by a star god named Amma. The Hopi and Zuni people celebrate Kachinas, gods from the sky, whose headdresses and costumes appear to resemble modern helmets and protective clothing. Halfway around the world, Chinese legends tell of the Han leader, Huangdi, arriving on Earth on a flying, yellow dragon. Was this dragon more likely a spacecraft? Ancient astronaut theorists believe that these are far from chance encounters and that extraterrestrials not only interacted with us, but changed the course of human history.

Les extra-terrestres sont-ils venus sur Terre ? Entre croyances anciennes et preuves historiques cet épisode essaie de percer le mystère d'une éventuelle rencontre entre les êtres humains et une civilisation venue d'ailleurs.

L'episodio suggerisce che delle visite aliene si siano verificate nel mondo e cita, come prova, che il popolo Dogon fosse in possesso di una conoscenza galattica proveniente da un dio delle stelle; menziona le celebrazioni da parte degli Hopi e gli Zuñi dei Kachinas (o "gli dei del cielo") che sono rappresentati con copricapi che sembrano ricordare moderni caschi spaziali; e che l'imperatore cinese Huang Di fosse un signore Han giunto sulla Terra su di un dragone giallo, che si suppone sia la rappresentazione metaforica di una nave spaziale.

Si realmente antiguos alienígenas visitaron la Tierra, ¿quiénes eran y de dónde venían? Analizaremos posibles pruebas y creencias históricas procedentes de todo el planeta. Los dogón tienen conocimiento de una galaxia que afirman les fue entregada por su dios Amma; los hopi y los zuni veneran a los kachinas, dioses procedentes del cielo, cuyos tocados y vestimenta nos recuerdan a los cascos y la ropa de protección moderna. En otro rincón del mundo, las leyendas chinas nos hablan de Huangdi, el líder de la dinastía Han que llegó a la Tierra a lomos de un dragón volador amarillo. ¿No es más probable que ese dragón fuera una nave espacial? Los teóricos de la idea del antiguo astronauta creen que esos encuentros no fueron fruto del azar y que los extraterrestres no sólo interactuaron con nosotros sino que además cambiaron el curso de la historia de la humanidad.

Сообщения о встречах с НЛО приходят со всех концов света. - Я был взят на космический корабль, достигавший 200 футов в диаметре, в пустыне Мохаве и мне дали... Я видел 2 очень больших, настоящих ярких огня, висящих в небе. Большинство верит, что знакомство с пришельцами, - современный феномен, но факт в том, что они сообщали о своем существовании на протяжении тысячелетий.

Twórcy serii zastanawiają się nad tym, kim byli i skąd przylecieli obcy, którzy - według zwolenników teorii Ericha von Dänikena - odwiedzali Ziemię. Filmowcy szukają odpowiedzi na całym świecie, badając szczątki materialne oraz wierzenia w różnych kulturach. Zamieszkujący Mali Dogonowie twierdzą, że wiedzę na temat galaktyki podarowało im bóstwo z gwiazd. Północnoamerykańscy Indianie czczą bogów, których fryzury i szaty przypominają współczesne hełmy i skafandry. W chińskich legendach pojawia się bohater, który przybywa na latającym żółtym smoku. Być może mityczne zwierzę symbolizowało pojazd kosmiczny. Zwolennicy paleoastronautyki uważają, że obcy zmienili bieg naszej historii.