Aliens and Cover-Ups

1980 wurden drei junge Soldaten in einen britischen Wald geschickt, um dort seltsame Lichter zu untersuchen. Angeblich fanden sie ein Raumschiff unbekannter Herkunft. Einer der Männer behauptet, dass ihm per Telepathie ein binärer Code übermittelt wurde, als er das UFO berührte. Später schrieb er diesen Code auf und übersetzte ihn. Das Militär befahl den drei Soldaten allerdings, nie wieder über den Vorfall zu sprechen. Warum werden solche UFO-Begegnungen weiterhin geheim gehalten und was könnten sie über unsere Vergangenheit verraten?

In 1980, three young military men were sent into a UK forest to investigate strange lights. They reportedly encountered a spacecraft of unknown origin.

Les chercheurs discutent de comment les extraterrestres auraient caché les preuves de leurs visites.

Milhões de pessoas ao redor do mundo acreditam que fomos visitados no passado por seres extraterrestres. E se isso fosse verdade? Será que antigos aliens realmente ajudaram a moldar a nossa história? E se assim for, qual é a verdade por trás dos aliens e o acobertamento?

En 1980, tres jóvenes militaresfueron enviados a un bosque Reino Unido para investigar las extrañas luces. Según los informes, se encontró con una nave de origen desconocido. Cuando uno de los hombres lo tocó, él afirma haber recibido telepáticamente una larga secuencia de código binario, que más tarde escribió y tradujo. El ejército les ordenó que nunca hablan sobre el incidente. ¿Por qué este tipo de encuentros ovni siguen siendo mantenidos en secreto, y ¿qué podrían revelar acerca de nuestro pasado?

Nel 1980 tre giovani militari sono stati inviati in una foresta del Regno Unito per indagare su strane luci. Hanno riferito di aver incontrato un veicolo spaziale di origine sconosciuta. Uno degli uomini che ha toccato l'oggetto afferma di aver ricevuto telepaticamente una lunga sequenza di codice binario che ha poi scritto e tradotto. L'esercito ordinò loro di non parlare dell'incidente. Perché questi incontri con gli UFO continuano ad essere tenuti nascosti, e cosa potrebbero rivelare sul nostro antico passato?

W odcinku dokumentaliści szukają odpowiedzi na pytanie, dlaczego władze różnych krajów nie ujawniają prawdy na temat kontaktów z cywilizacją pozaziemską. Twórcy serii przywołują m.in. słynny incydent w Roswell, który zatuszował amerykański rząd, oraz ukrywane przez Brytyjczyków wydarzenia w lesie Rendlesham. Istnieją tysiące relacji na temat niezidentyfikowanych obiektów latających, widywanych na całym świecie. Poznamy teorie dotyczące powodów, dla których władze konsekwentnie zaprzeczają wizytom UFO.