Mysterious Relics

Weltweit haben Archäologen geheimnisvolle Reliquien entdeckt, die von antiken Kulturen verehrt wurden. Jetzt werden sie in Museen, Tempeln und Kirchen ausgestellt und Millionen von Menschen reisen von überall her an, um in ihrer Gegenwart zu sein. Könnte die Wahrheit über den Ursprung der Menschheit in diesen Stoffen, Metallen, Steinen und Knochen liegen? Bekommen die Menschen durch diese geheimnisvollen Reliquien Zugang zu einer göttlichen Kraft

Sacred bones... Golden hats... And fragments of sacred objects thought to possess healing properties. All around the world, archaeologists have uncovered mysterious relics revered by ancient cultures for thousands of years. Now on display in museums, temples and churches, millions of people travel great distances just to be in their presence. What is it about these ancient objects that draws people to them? Could the truth of mankind's origins be found in the fabric, metal, stone and bones of our distant past? And could these mysterious relics really provide us with the ability to access divine or otherworldly power?

Les civilisations anciennes vénéraient toutes sortes de reliques : ces mystérieux objets pourraient-ils vraiment donner l'accès à la puissance divine ? Cet épisode parle des morceaux de bois ayant composés la croix du Christ, du Saint-Suaire de Milan ou aussi de la pierre noire de la Kaaba.

Um tecido misterioso com uma imagem divina. Ela representa a transformação sobrenatural de um humano. Chapéus de ouro usados por estranhos seres místicos. O uso de um chapéu de ouro tenderia a amplificar o sinal que você estiver recebendo de seres superiores. E pedras poderosas que se acredita de origens sobrenaturais. Dizem que cada desejo foi concedido. Esses misteriosos objetos poderiam simplesmente ser alvos da imaginação humana? Ou eles seriam a prova de algo ainda mais profundo? Temos que nos indagar se possivelmente todos esses livros metálicos... não fazem parte de alguma biblioteca extraterrestre.

Antiguos objetos sagrados podrían tener propiedades curativas. Arqueólogos de todo el mundo han descubierto reliquias misteriosas que fueron veneradas por algunas civilizaciones a lo largo de la historia, y que hoy se exhiben en museos e iglesias y son visitadas por miles de personas. La pregunta es: ¿por qué éstas continúan atrayendo a la gente? ¿Podría encontrarse la verdad de la humanidad en estos elementos del pasado? ¿Tienen alguna energía divina o sobrenatural?

Le antiche civiltà veneravano tutti i tipi di reliquie: questi oggetti misteriosi potevano davvero dare accesso al potere divino? Questo episodio parla dei pezzi di legno che componevano la croce di Cristo, la Sacra Sindone di Milano o anche la pietra nera della Kaaba.