Ancient Greece is known as the birthplace of democracy, science, and architecture, but a darker reality hides beyond the shiny marble façade. This five-part series shows another side of Greek history, including menacing gods, oppressive laws, and brutal wars.
Древняя Греция известна как родина демократии, науки и архитектуры, но за блестящим мраморным фасадом скрывается более мрачная реальность. Этот документальный сериал раскрывает другую сторону греческой истории — зловещих богов, гнетущие законы и жестокие войны. Каждая серия освещает отдельную эпоху: морские традиции бронзового века, агрессивный экспансионизм архаического периода, величие классического времени и Пелопоннесскую войну, поставившую греческий мир на грань разрушения. В финале рассказывается история Александра Великого и хаос, который последовал после его смерти.
La antigua Grecia es conocida como la cuna de la democracia, la ciencia y la arquitectura, pero tras su brillante fachada de mármol se esconde una realidad más oscura. Esta serie de cinco episodios muestra otra cara de la historia griega, con dioses amenazantes, leyes opresivas y guerras brutales.
Für die antiken Griechen ist die Bronzezeit eine Epoche der Mythen und Legenden. Die Wissenschaft kann heutzutage jedoch ein genaues Bild dieser Zeit zeichnen. Religion, Kriegswesen und die Sprache der Griechen haben in dieser Epoche ihren Ursprung.
