Aidan suggests Carrie spend some quality time with his sons after she extends her trip. Later, Miranda takes Joy's advice during an interview.
Aidan foreslår, at Carrie tilbringer lidt kvalitetstid med hans sønner. Senere tager Miranda imod Joys råd under et interview.
Carrie verlängert unerwartet ihren Aufenthalt in Virginia. Aidan schlägt vor, dass sie etwas Zeit mit seinen Söhnen verbringt. Miranda folgt bei einem Interview vor der Kamera Joys Rat.
Aidan, seyahatini uzatan Carrie'ye oğullarıyla iyi vakit geçirmesini önerir. Miranda da bir görüşmede Joy'un tavsiyesine uyar.
Aidan ehdottaa, että Carrie viettäisi laatuaikaa poikiensa kanssa, kun Carrie pidentää matkaansa. Miranda kuuntelee Joyn neuvoja haastattelun aikana.
Aidan suggère à Carrie de passer du temps avec ses fils après avoir prolongé son voyage. Miranda suit les conseils de Joy lors d'un entretien.
Aidan navrhne, aby Carrie strávila nějaký čas s jeho syny poté, co si prodlouží svůj výlet. Později Miranda během rozhovoru poslechne Joyinu radu.
Кэрри находит общий язык с детьми Эйдана, однако Уайат остается угрюмым. Лиза раздумывает, стоит ли нанимать мужчину для работы над ее фильмом, посвященном женщинам, а Гарри и Шарлотта узнают об ориентации Диего. Неловкая ошибка в прямом эфире делает Миранду известной.
