While Carrie and Miranda deal with noisy neighbor situations, Charlotte and LTW take their families on a glamping trip to Governors Island.
Carrie ja Miranda kohtaavat uteliaan naapurin. Charlotte ja LTW vievät perheensä luksustelttailemaan Governors Islandille.
Carries Nachbar im Erdgeschoss, der bekannte Autor Duncan Reeves, beschwert sich wütend darüber, dass ihre Stöckelschuhe auf dem kahlen Boden zu viel Lärm machen. Nach einer unheimlichen Begegnung mit einem anderen Airbnb-Bewohner bleibt Miranda bei Carrie, während Seema ihr hilft, eine Wohnung zu finden. Kurz vor ihrem urbanen Glamping-Wochenende mit Lisa und Herbert erzählt Harry Charlotte, dass er Prostatakrebs hat, der aber früh erkannt wurde. Aidan hat heimlich den einzigartigen Esstisch gekauft, den Carrie haben wollte, und lässt ihn ins Stadthaus liefern. Mirandas erste Übernachtung bei Joy wird von Joys bedürftigen Hunden unterbrochen. Seema wird ein Kredit für ein kleines Unternehmen verweigert. Lisa und Herbert haben Kommunikationsprobleme. Später gesteht Lisa Charlotte, dass sie in Marion, ihren gut aussehenden männlichen Redakteur, „verknallt“ ist. Carrie und Duncan versöhnen sich und gehen gemeinsam essen.
Carrie et Miranda font face à des voisins bruyants. Charlotte et LTW emmènent leurs familles faire du glamping à Governors Island.
Carrie ve Miranda gürültücü komşuyla uğraşırken Charlotte ve LTW da ailelerini alıp Governors Island'a lüks kampa giderler.
Zatímco Carrie a Miranda řeší hlučné situace se sousedy, Charlotte a LTW vyrazí s rodinou na výlet na Governors Island.
Сосед Кэрри снизу жалуется на то, что шум от стука каблуков мешает ему спать. Миранда остаётся с ней, пока Сима ищет ей другую квартиру. Шарлотта узнает, что у Гарри рак простаты на ранней стадии, в то время как Эйдан в тайне покупает стол, о котором мечтала Кэрри.
