While Carrie struggles with a podcast ad script, Charlotte tries to retrieve Lily’s designer clothes, and chaos ensues when Miranda loses her phone.
Carrie ha problemi con la sceneggiatura di un annuncio per un podcast, Charlotte cerca di recuperare i vestiti di Lily e Miranda perde il telefono scatenando il caos.
Während Carrie mit einem Skript hadert, versucht Charlotte, Lilys Kleidung wiederzufinden, und als Miranda ihr Telefon verliert, bricht das Chaos aus.
Carrie tiene problemas on el quion de un anuncio para el podcast. Charlotte intenta recuperar la ropa de marca de Lily. Miranda pierde su teléfono.
Carrie se potýká se scénářem reklamy na podcast, Charlotte se snaží získat zpět Lilyino značkové oblečení a Miranda spoléhá na laskavost surfařů na pláži.
Carrie sliter med manus till en poddreklam, Charlotte försöker få tillbaka Lilys designerkläder och kaos uppstår när Miranda blir av med sin telefon.
Реклама подкаста вызывает сложности и провоцирует конфликт между Кэрри и Хлои. В это время Лиза Вексли готовится к приезду свекрови, а Шарлотта расстраивается из-за решений дочери. Миранда узнает неожиданные новости об отношениях между Че и Лайлом.
Seema, qui a reçu de plein fouet les conseils de son coiffeur, se demande si elle ne fait pas fausse route. Pendant ce temps, Carrie peine à rédiger le texte d'une publicité pour son podcast, Charlotte part à la chasse pour récupérer les vêtements de marque de Lily auprès d'un revendeur en ligne, et Miranda s'en remet à la gentillesse de surfeurs, après avoir perdu son téléphone à la plage.
