Carrie gets an offer to write a column for seniors. Charlotte and Lisa celebrate the start of summer camp. Miranda navigates life back in NYC.
Carrie erbjuds att skriva en spalt för äldre. Charlotte och Lisa firar in sommarlägrets start. Miranda försöker få rätsida på livet hemma i New York.
Carries frühere Vogue-Chefin meldet sich mit einem Jobangebot bei ihr und auch Charlotte erhält ein spannendes Angebot, allerdings zögert sie noch, weil sie weiterhin für ihre Kinder dasein möchte.
Бывший руководитель Кэрри предлагает ей писать статьи для журнала, который издается для пенсионеров. Отправив детей в лагерь, Шарлотта и Лиза наслаждаются свободой. Лиза и Герберт хотели отпраздновать годовщину, но все идет не по плану.
A Carrie viene offerta una rubrica su una rivista online per anziani. Charlotte e Lisa festeggiano la partenza dei figli al campo estivo. Miranda affronta una situazione difficile.
Když Carrie dostane nabídku psát sloupek do internetového časopisu pro seniory, zděsí se. Charlotte a Lisa oslavují odjezd svých dětí na letní tábor. Miranda se vyrovnává s nepříjemnými podmínkami bydlení.
Carrie recibe una oferta para escribir una columna para mayores. Charlotte y Lisa celebran el comienzo del campamento. Miranda vuelve a Nueva York.
Après avoir croisé son ancienne patronne et mentor, Carrie rechigne face à sa proposition d'écrire une rubrique destinée aux personnes âgées. Avec leurs enfants en colonie de vacances, Charlotte, Harry, Lisa et Herbert ont chacun leur manière à eux de fêter l'occasion. Pendant ce temps, Miranda doit supporter des conditions de vie difficiles avec Steve et Brady.
