Es ist der letzte Tag des Belagerungskriegs vor dem Kulturfestival, also müssen Rusian und die anderen ihre Festung übernehmen und bis zum Ende des Spiels behalten, damit sie ihren Screenshot machen können.
With only one chance to take back Fort Cantor from Wallenstein, Kyo explains her plan to the others of taking and defending the castle until time runs out.
文化祭までに行われる攻城戦は今日が最後。ルシアンたちは、同盟を組んだ『猫姫親衛隊』とともに『カントル砦』攻略に向かう。序盤、前線を崩せずに苦労したルシアンたちだが、奈々子の機転もあり砦内に侵入、杏の指示の下砦占領に成功する。残り20分。今度はここを守りきらなければならない。そして、必死に守っているのを攻め落とすことを喜びとしている、やつらが動き出した……。
Con solo una oportunidad de recuperar Fort Cantor de Wallenstein, Kyo explica su plan a los demás de tomar y defender el castillo hasta que se agote el tiempo.
