Imperial manipulation. Ghorman frustration. Cassian and Syril center stage as Palmo erupts.
Imperiale Manipulation. Frust auf Ghorman. Beim Chaos in Palmo stehen Cassian und Syril im Zentrum.
Keizerlijke manipulatie. Ghormaanse frustratie. Cassian en Syril staan centraal als Palmo ontploft.
Manipulation. Frustration sur Ghorman. Cassian et Syril aux premières loges de violences sur Palmo.
Imperiální manipulace. Ghormanská frustrace. Cassian a Syril uprostřed vřavy ve městě Palmo.
Manipulación imperial. Frustración ghormana. Cassian y Syril en medio de todo cuando Palmo explota.
Imperiet manipulerer. Frustrasjon på Ghorman. Cassian og Syril i sentrum når Palmo eksploderer.
Manipulação imperial. Frustração de Ghorman. Cassian e Syril no centro do palco enquanto Palmo irrompe.
Manipolazione imperiale. Frustrazione di Ghorman. Cassian e Syril al centro della scena mentre Palmo esplode.
Капитан Кайдо разжигает протест на центральной площади и отправляет неопытных полицейских в возмущенную толпу. Сирил требует у Дедры рассказать правду о планах Империи, после чего Миро приказывает войскам открыть огонь. Во время перестрелки между повстанцами и имперскими военными, Кассиан пытается убить Дедру.
Imperialne manipulacje. Na Ghorman wrze. Cassian i Cyril spotykają się. Rzeź w Palmo.
Imperiumin manipulaatio. Ghormanin turhautuminen. Cassian ja Syril näyttämöllä Palmon räjähtäessä.
