Cassian Andor's reckless search for answers about his past makes him a wanted man.
Cherchant des réponses sur son passé de façon imprudente, Cassian Andor devient un homme recherché.
Lange bevor er durch das Beschaffen der Todesstern-Pläne zum Helden der Rebellion wird, sucht Cassian Andor nach Informationen aus seiner Vergangenheit. Seine Suche führt ihn in Elendsviertel einer Welt, in der ein Zusammenstoß mit den Machthabern aus Cassian einen gesuchten Kriminellen macht. Sein Versuch, sich auf dem Planeten Ferrix zu verstecken, bringt die Probleme zu ihm nach Hause.
Mentre cerca incautamente delle risposte sul suo passato, Cassian Andor diviene un ricercato.
La temeraria búsqueda de respuestas sobre su pasado convierte a Cassian Andor en un fugitivo.
A busca imprudente de Cassian Andor por respostas sobre seu passado faz dele um homem procurado.
A busca imprudente por respostas sobre o passado faz de Cassian Andor um homem procurado.
Cassian Andor szuka informacji o swojej przeszłości.
В поисках пропавшей сестры Кассиан Андор участвует в стычке с представителями службы безопасности. Их встреча плохо заканчивается, и Андор бежит с места преступления. И хотя главный инспектор службы безопасности готов закрыть глаза на случившееся ради красивого отчета, его заместитель пытается докопаться до истины.
Kauan ennen kuin Kuolemantähden piirustusten hankkiminen teki hänestä Kapinan sankarin, huimapäinen Cassian Andor etsii tietoa menneisyydestään. Tämä pakkomielle vie hänet rähjäisiin kortteleihin maailmassa, jossa viranomaisten kohtaaminen tekee hänestä etsityn rikollisen. Hänen yrityksensä elellä hissukseen Ferrix-planeetalla tuo ongelmat kotiin.
Ο Κάσιαν αναζητά πληροφορίες απερίσκεπτα με αποτέλεσμα να καταστεί καταζητούμενος εγκληματίας.
Cassian Andor gaat op zoek naar antwoorden over zijn verleden, maar door een moord wordt hij een gezocht man.
Bezobzirna potraga za odgovorima o svojoj prošlosti Cassiana Andora čini ga traženim čovjekom.
