Marshall Man Ka-Lupe požádá Dylana, aby odhalil nájemného vraha, který byl najat na jeho vraždu. Dylan k tomu využije sestru najatého vraha.
Dylan und seine Crew sollen den "Aussätzigen" schnappen, einen gefährlichen Terroristen, der es auf das Leben des zukünftigen Commonwealth-Oberhauptes abgesehen hat.
Dylan sets out to find an assassin known as The Leper who is trying to kill his good friend.
Dylan doit retrouver un assassin, dit le Lépreux, qui veut tuer un de ses amis, un haut responsable de la République
Dylan accetta di portare a termine una pericolosa missione: rintracciare il killer che si fa chiamare l'Impuro ed impedire l'assassinio di Ka-Lupe, uno dei triumviri che aspira a diventare il capo della Confederazione. Per individuare l'omicida, Dylan decide di servirsi della sorella di quest'ultimo, che sembra avere un conto in sospeso con lui, e di un prigioniero rinchiuso in un carcere.
Dylan gaat op een missie om naar "The Leper" te zoeken zodat de moord op Marshall Man Ka-Lupe's kan worden voorkomen.
Дилан получил послание, в котором его старый друг, кандидат на место первого Триумвира, попросил его помочь найти человека, который должен вскоре его убить. Согласившись никому ничего не рассказывать, Хант отправился на поиски убийцы по имени Прокаженный, но вместо него он нашел его сестру, которая так же стремиться лишить Прокаженного жизни.
"Anda sin huellas, respira sin aliento, nuestras vidas no dejan ningún rastro." - Lema del cabildo de asesinos, año 3455
Dylan recibe una comunicación confidencial de su amigo Marshall Man Ka-lupe (Greg Kean), que es un político de Mancomunidad prominente. La seguridad sobre la comunicación es tan alta que ni Rommie puede oírla. Man Ka-lupe le comunica que un peligroso asesino llamado “El leproso” (Dan Pelchat) planea un asesinato en uno de los planetas de su zona. Va a intentar asesinarlo en una aparición pública sobre Lundmark en tres días. Él pide la ayuda de Dylan para prevenirlo, pero le advierte que no puede decir nada a su tripulación por si El leproso llega a enterarse que están sobre su pista. Hay 12 personas influyentes e importantes que han muerto en circunstancias muy extrañas.
Dylan se lleva a Beka y a Tyr (quien está molesto por los pocos datos que el capitán les ha proporcionado) a la Franja de Casius en la Eureka Meru. Ellos entran en contacto con el hampa criminal, diciendo que ellos trabajan con el Leproso e intentando reclutar gente para echarle una mano. Dylan ofrece el trabajo a una mujer pero ella inmediatamente lo ataca, aunque él la domina. Él informa a Beka y Tyr de que esta mujer es la hermana del Leproso. Ya en la Eureka Meru Beka y Tyr se oponen a Dylan lleve a la hermana del Leproso a bordo. La mujer, Sascha (Sarah Deakins), dice que pensó que ellos trabajaban para su hermano, y quería matarlos para enviarle un mensaje, ya que ella odia a su hermano. Le cuenta al capitán que cuando ellos eran jóvenes, ella y su hermano llegaron a casa y se encontraron a sus padres y a su hermano mayor muertos, desde ese momento vivieron envueltos en el crimen hasta localizar a los asesinos; pero se enteró que ese asesino no era otro que su propio hermano que habia contratado a un antiguo empleado que odiaba a su padre. También le comenta a Dylan que su hermano tiene un arma que puede ocultar fácilmente.
Dylan dostaje wiadomość od przyjaciela Marshalla Mal Kalupe, w której powiadamia że planowany jest zamach na jego życie. Dylan musi znaleźć Trędowatego i aby to zrobić musi najpierw spotkać się z siostrą Trendowatego.
