Dylana na Maru zasáhne silně toxická kyselina a ocitá se v jiných realitách, kde se setkává s mužem, který si říká Elysia, ten se snaží Dylanovi něco říct, ale Dylan ho nechápe, a proto pořád umírá…
Während er Reparaturarbeiten durchführt, gerät Dylan in eine Explosion. Dabei wird er von toxischem Schleim überzogen und verliert das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt, befindet er sich in einer Zwischendimension, in der er auf einen Fremden namens Elysian trifft. Der trägt ihm auf, ein ausgesprochen seltsames Rätsel zu lösen.
Dylan is gravely wounded in a lab accident, but wakes up in the bar with Harper telling bad jokes. He is confronted by a man who is wielding Dylan's force-lances and delivers a cryptic message. After a quick fight with Dylan, the man drops to the floor without apparent cause, but returns in the guise of Rhade to catch Dylan off guard, killing him swiftly. Dylan awakens on med-deck but finds that he has returned just after the accident and does not remember Trance.
Happé dans un cauchemar qui se transforme en vies successives ; Dylan doit absolument se réveiller afin de réparer le générateur de l'hyper-propulsion sur le point d'exploser et menaçant la population de la planète Seefra 1 qui attend les immigrants évacués de Seefra 9.
Dylan si ritrova intrappolato dopo che un'esplosione lo ha spedito in un anello interdimensionale.
Een explosie stuurt Dylan in een inter-dimensionale lus, met een man genaamd Elysian die hem verteldt om een raadsel te ontcijferen.
После взрыва лаборатории, Дилан путешествует через серию альтернативных реальностей.
W trakcie tankowania Andromedy, Dylan zostaje poważnie ranny. Paliwo dostaje się do krwi, powodując u Dylana halucynacje i omamy. W każdych kolejnych halucynacjach pojawia się obcy, który twierdzi, że jest Elizejczykiem.
