K Tarazed, na jejíž oběžné dráze je Andromeda míří flotila Nietzscheanů. Andromeda se je vydá přivítat s plnou palebnou silou. Nietzscheani jsou zaskočeni a Andromeda jim způsobí těžké ztráty. Na Andromedě se opět objeví druhá Trance, která je pomocí Cesty věků přepraví do jiného času. Pravá Trance se tam objeví také, ale nikdo neví, která je ta pravá. Dylan se proto musí rozhodnou a špatnou Trance zabít…
Der finale Kampf der bekannten Welten hat begonnen. Der Abyss hat nur darauf gewartet und hat sich mit den Nietzscheanern vereint. Die nitzscheanischen Flotten nähern sich bereits Tarazed und der Abyss ist nun der Andromeda auf den Fersen, bereit zum letzten Kampf. Im Orbit von Seefra-1 schmieden Dylan, Trance, Beka, Harper, Doyle und Rommie einen tollkühnen Plan.
The Earth explodes before Harper makes his visit, the Andromeda manages to save Harper from destruction and runs from a Nietzschean attack fleet coming from the ruins of the planet. Analyzing fragments of the destroyed planet, Romy finds radical isotopes, proof that the Abyss aided the Nietzscheans in the destruction of Earth. Dylan consoles Harper for his loss, then prepares for the battle against the joined Nietzschean fleet, comprised of the Drago-Kazov, Mandau, and Sabra-Jaguar fleets.
Après la destruction de la Terre, Dylan découvre que l'Abysse s'est allié aux Nietzschéens quand leur flotte vient affronter l'Androméda. D'abord surpris d'avoir été si vite localisé, il comprend peu à peu que Maura les a renseignés car elle n'est pas ce qu'elle prétend être. Elle a entraîné l'Androméda dans un piège car elle est l'avatar de l'Abysse.
La battaglia finale per la conquista dei mondi conosciuti ha inizio quando i Nietzscheani muovono verso Tarazed e l'Abisso dà la caccia all'astronave Andromeda e al suo equipaggio.
Als de Nietzscheaanse vloot nadert, bereidt de Andromeda zich voor op de eindstrijd.
Окончательная битва за спасение Нового Содружества Систем начинается, после уничтожения ницшеанцами Земли и атаки Таразеда, а Бездна преследует Андромеду и ее экипаж.
Załoga Andromedy zamierza walczyć z całą flotą Nitzschean. Dylan wkrótce odkrywa, że Maura jest pod wpływem Głębi. Tylko słońce Trance może zniszczyć głębie.
