I Fall to Pieces

Angel Investigation má nový případ. Mladá žena Melissa je pronásledována svým bývalým milencem, neurochirurgem. Tým brzy zjistí, že Dr. Meltzer ovládá zvláštní schopnosti.

Die junge Melissa Burns sucht Hilfe bei Angel: Melissa fühlt sich von dem Arzt Ronald Meltzer verfolgt. Seit sie einmal mit ihm aus war, überwacht Meltzer sie auf Schritt und Tritt. Als Angel unter einem Vorwand in Meltzers Praxis erscheint, schöpft dieser Verdacht und verabreicht Angel eine tödliche Spritze. Anschließend sucht der Arzt Melissa auf. Bevor Meltzer ihr etwas antun kann, taucht Angel auf, dem die für Menschen tödliche Spritze als Vampir nichts anhaben konnte.

A desperate young woman pleads for Angel's help, as her disembodied stalker grows more violent. Meanwhile Doyle goes to work with Melissa.

Cordelia regarde les factures s'amonceler sur la table : l'agence risqué le dépôt de bilan. Elle demande à Angel de faire, désormais, payer ses clients, mais il refuse. Peu après, Doyle a une vision. Il voit une certaine Melissa Burns dans un bureau. Angel se rend chez elle pour savoir si elle besoin d'aide. Melissa, méfiante, n'accepte que sa carte de visite...

החבורה באנג'ל עוזרת לקורבן שעוקבים אחריו. לדוקטור מבחיל יש אובססיה לחברתו האקסית לשעבר, ואיכשהו הוא יודע על כל דבר שהיא עושה. אנג'ל מתחיל לחשוד שמשהו לא טבעי מתרחש פה, והוא חוקר את עברו של הדוקטור. מהר מאוד אנג'ל, דויל וקורדיליה נמצאים בסכנה כשהם מגלים שהדוקטור הוא יותר ממה שהוא נראה.

Un'altra visione di Doyle porta tutta la gang ed Angel ad aiutare una ragazza di nome Melissa che viene tormentata dal suo neurochirurgo che si è innamorato perdutamente di lei. La polizia non è di aiuto perché non lascia mai prove a suo carico. Angel scopre che il neurochirurgo è in grado di separare parti del suo corpo, in questo modo riesce ad sorvegliare la ragazza e a spaventarla. Angel riesce a eliminarlo per sempre impedendo al dottore di riunire tutti i suoi pezzi.

Angel gaat langs bij Melissa, want ze heeft problemen met een stalker. Deze stalker is echter een zeer gewaardeerde chirurg, maar hij heeft zeer aparte operatietechnieken. Angel roept de hulp in van Kate, maar ze kunnen niet voorkomen dat een agent vermoord wordt. Kan hij Melissa wel helpen?

Uma jovem desesperada pede a ajuda de Angel, pois seu perseguidor desencarnado está ficando mais violento. Enquanto isso, Doyle vai trabalhar com Melissa.

Очередное видение Дойла знакомит Энджела с молодой женщиной по имени Мелисса, которая подвергается незримому преследованию со стороны своего бывшего доктора. Расследование приводит Энджела и его друзей к одарённому нейрохирургу Рональду Мельтцеру, обладающему уникальной способностью управлять расчленёнными частями своего собственного тела. Зловещий преследователь одержим мыслями о Мелиссе и готов убить любого, кто встанет на пути между ним и объектом его вожделения. Энджел заручается поддержкой Кейт Локли, чтобы круглосуточно охранять свою клиентку от нападения Мельтцера, однако, вскоре становится ясно, что даже полицейская охрана не является преградой для одержимого доктора. В то время как Дойл и Корделия собираются тщательно охранять Мелиссу от посягательств со стороны её преследователя, Энджел находит способ противостоять своему необычному противнику. Вампир ещё не знает о том, что стал следующей мишенью для разъярённого Рональда Мельтцера, который постепенно начинает разочаровываться даже в своих собственных фантазиях относительно Мелиссы...

Mientras Cordelia y Angel siguen discutiendo sobre si deben cobrar o no a los clientes, Doyle recibe otra visión de una mujer en peligro. Angel visita a la mujer y descubre que ésta es acosada por un neurocirujano con el que salió una vez. Sorprendentemente este es capaz de ver todo lo que ella hace.