Kate žádá Angela o pomoc, potřebuje najít zločince zvaného Malý Tony. Když je Malý Tony uvězněn, chtějí se právníci z W&H postarat o jeho propuštění pomocí magie, která ovlivní celou policejní stanici.
Der Polizistin Kate ist es mit Angels Unterstützung gelungen, den Mafiaboss Papazian zu verhaften. Doch Papazian kann über verbrecherische Anwälte einen Coup landen: Man schleust einen Psychologen ins Gefängnis ein, der mit einem magischen Stock aus allen Polizisten äußerst sanfte, sensible Menschen werden lässt. Einer davon lässt aus Mitleid alle Gefangenen frei. Doch Angel, Cordelia und Doyle sind gegen solche Tricks immun - und der Mafiaboss landet erneut hinter Gittern.
Kate's temper buys her a trip to sensitivity training, which has a strange effect on her... and those around her.
Grâce au concours d'Angel, Kate parvient à arrêter un dangereux criminel connu sous le nom de « Little Tony ». Un peu plus tard, à la fête donnée pour le départ en retraite de son père, la jeune femme prononce un discours émouvant. Mais Kate, tout comme les autres officiers de police de la ville, est en réalité sur les dents...
Angel aiuta Kate a catturare Little Tony, un boss mafioso e cliente della Wolfram&Hart. Kate viene accusata di essere troppo dura nel suo lavoro e viene costretta a seguire un corso di sensibilità diretto dallo stregone Allen Lloyd, organizzato dallo studio Wolfram&Hart. L'insegnante, attraverso un incantesimo, rende troppo sensibili i poliziotti che seguono il corso. In questo modo la polizia non riesce più a intervenire contro il male. Anche Angel finisce sotto l'incantesimo dello stregone. Intanto un poliziotto libera tutti i carcerati. Alla fine Angel e Kate risolverano la situazione.
Kate pakt een grote crimineel, Little Tony, op. Hij schakelt zijn advocaat van Wolfram & Hart in. Deze zorgen voor een wel zeer goede "sensitivity training" waarbij iedereen zijn gevoelens bloot legt. Dit zorgt voor chaos op het politiebureau waardoor Little Tony kan ontsnappen. Angel is er echter ook aanwezig.
O temperamento de Kate acaba levando-a a um treinamento de sensibilidade, que tem um estranho efeito sobre ela... e sobre aqueles à sua volta.
Кейт Локли решает воспользоваться помощью Энджела, чтобы выследить и задержать преступника Тони Папазиана по кличке Малыш, которого власти обвиняют в убийстве полицейского чиновника. Но после стандартного курса психологического тренинга Кейт вместе с остальными полицейскими начинает вести себя очень эмоционально, что заставляет Энджела всерьёз опасаться за жизнь своей новой знакомой. Проведя своё собственное расследование, вампир сталкивается с серьёзным противодействием со стороны адвоката Тони Папазиана - Ли Мерсера, работающего на юридическую контору "Вольфрам и Харт". Фирма нанимает хитроумного колдуна для того, чтобы при помощи магии повысить эмоциональную чувствительность у полицейских, тем самым, давая Тони возможность для побега. Помимо Кейт и её сослуживцев под волшебные чары попадает и сам Энджел, который неожиданно становится слишком сентиментальным. Дойл и Корделия догадываются, что во время своего планируемого побега из полицейского участка Малыш Тони собирается отомстить детективу, поймавшего его. Жестокий бандит планирует убийство Кейт Локли, котор
Kate y el resto de compañeros de la policía son obligados a participar en una sesión de terapia para ser más sensibles. Posteriormente, en la fiesta de despedida de su padre se viene a bajo y monta una escena.
Los miembros del cuerpo de policía son incapaces de contener sus emociones, lo que puede traer graves problemas.
Doyle es perseguido por un demonio.
