Nach einer Vision Cordelias von einem angeblich bösartigen Dämon tötet Angel diesen. Er ahnt zunächst nicht, dass dieser Dämon der Beschützer der schwangeren Jo war, deren Tochter für eine wichtige Rolle im Kampf gegen das Böse ausersehen ist. Als er seinen Irrtum erkennt, übernimmt er die Rolle als Jo's Beschützer. Doch Jo hat kein Vertrauen zu ihm und taucht unter. Um sie zu finden und zu retten muss Angel eine heikle Aufgabe bestehen - und einen schweren Kampf gewinnen.
Angel protects a pregnant woman being hunted by demons after he inadvertently slays her guardian.
Angel, Cordelia et Wesley sont de retour en force et sont rejoints par le chasseur de vampires Charles Gunn. Par erreur, Angel tue un démon qui protégeait une jeune fille enceinte. Le vampire avait cru que le protecteur était un Prio Motu maléfique, tueur sanguinaire originaire d'Asie. Conscient de sa faute, le démon au grand coeur se sent dorénavant responsable de sa protection. Du moins jusqu'à ce qu'il comparaisse devant le «Tribunal», seule instance capable de débarrasser sa nouvelle protégée des monstres qui la poursuivent sans relâche. Les Dark Ones ont en effet juré de supprimer la mère et le futur nouveau-né...
In una visione di Cordelia, Angel scopre che c'è un pericoloso demone in libertà. Va in cerca, lo trova e lo uccide, ma con grande tristezza scopre che quel demone era buono e stava proteggendo una ragazza dal "giudizio". Angel decide di aiutare la ragazza, ma lei non vuole, desidera solo il meglio per la sua bambina che porta in grembo. Ma nulla può impedire l'avvenire del "giudizio" e la sua sentenza in cui la ragazza viene salvata grazie all'intervento di Angel.
Angel protege uma mulher grávida que está sendo caçada por demônios após ele, sem querer, matar seu guardião.
Tras matar por error a su protector, Angel se convierte en el campeón de una mujer embarazada, que es acechada y perseguida por los demonios.
