Angel, der endlich einen Schlussstrich unter die Beziehung mit Darla gesetzt hat, rettet der verzweifelten Kate das Leben. Nachdem sie aus dem Polizeidienst entlassen wurde, wollte sie sich selbst umbringen. Währenddessen lauern der ahnungslosen Cordelia Skilosh-Dämonen auf und pflanzen ihr ein drittes Auge ein. Dabei handelt es sich um eine Art Eizelle, die Menschen brauchen, um die Dämonen-Brut austragen zu können. Cordelia befindet sich in höchster Gefahr!
After an empty night of passion with Darla, Angel wakes up with his soul still intact and has an epiphany. Angel tries to reunite with his former employees,but Cordelia, Wesley and Gunn are reluctant to forgive him, even when their lives are at stake.
Après une nuit de passion avec Darla, Angel constate avec surprise que son âme est parfaitement intacte. Libéré de son obsession, il ressent alors le besoin de retrouver ses amis de l'agence. De son côté, Cordelia tombe nez à nez avec des démons bien décidés à lui faire payer la mort d'un des leurs...
Dopo essere stato con Darla, Angel capisce di aver perso di vista la propria missione e cerca di rimediare salvando la vita a Kate, aspirante suicida, e anche ai suoi amici, alle prese con un gruppo di demoni Skilosh.
Após uma noite de paixão com Darla, Angel acorda com sua alma ainda intacta e tem uma revelação. Angel tenta reunir seus ex-funcionários, mas Cordelia, Wesley e Gunn relutam em perdoá-lo, mesmo quando suas vidas ficam em perigo.
Después de una noche de pasión desenfrenada con Darla, Ángel despierta con su alma intacta y una epifanía.
Crossover: Después de este episodio, Angel visita momentaneamente Sunnydale durante "Para siempre" por el funeral de Joyce Summers
