Angel, Gunn und Fred fahren nach Las Vegas, um Lorne, der dort in einer Casinoshow arbeitet, zu besuchen. Sie finden heraus, dass Lorne dort von dem skrupellosen Casinobesitzer DeMarco festgehalten wird, um bei einer Show die Schicksale des Publikums zu lesen. Den Leuten wird mit Hilfe von schwarzer Magie ihre Zukunft entzogen und sie werden zu willenlosen Zombies. Auch Angel wird Opfer dieses magischen Zukunftsdiebstahls ...
Angel and his friends discover that Lorne is being held prisoner in a corrupt Las Vegas casino.
Angel, Fred et Gunn partent pour Las Vegas pour retrouver Lorne. Ils assistent à un de ses shows mais le démon semble ne leur accorder aucune attention. Tandis que ses amis pensent que le succès lui est monté à la tête, Lorne est en fait prisonnier...
Il demone Lorne viene tenuto segregato a Las Vegas, costretto a esibirsi in un casinò con la forza e, in caso di rifiuto, alcune persone verrebbero uccise. Il Padrone di questo casinò gestisce molte slot-machine dove è impossibile vincere e grazie all'ipnosi ottenuta con la magia nera, tutti i giocatori sono costretti a giocare all'infinito, distruggendo patrimoni e la loro stessa vita...
Angel decide levar Gunn e Fred em uma viagem para Las Vegas para visitar Lorne, que está sendo chantageado para ajudar um gerente a roubar os destinos das pessoas.
Ángel se lleva a Fred y Gunn de viaje a Las Vegas, para visitar a Lorne. Quién está siendo chantajeado y obligado a robar el destino de las personas.
