Angela and Nanette each get new and nearly identical trench coats. When Angela gets Nanette's coat by mistake, she also finds herself in possession of Nanette's personal diary.
Immer hat Angela das Nachsehen gegenüber Nanette. So wird ihr High-Tech-Detektiv-Kugelschreiber von Nanettes echtem Privatdetektiv ausgestochen. Und Angelas Trenchcoat wird als billige Imitation entlarvt. Als Angela das Tagebuch von Nanette in die Hände fällt, scheint sich das Blatt zu wenden. Doch Angela kann nur mit Mühe eine totale Blamage abwenden.
Angelas Mathe-Hausaufgaben werden vom Hund verspeist. Da Angelas weiß, dass ihr das niemand glauben wird, erfindet sie eine hochkomplizierte Lügengeschichte.
