"Surf's Up": Mrs. Lash takes Angela and her friends to the beach. The four of them are thrilled to be out of school and on the shore; until Nanette and her posse show up to spoil their fun. To make matters worse, Mrs. Brinks is a volunteer lifeguard.
"Dog Gone It": Angela and her friends must save Mark and Derek's softball from a possessive neighborhood dog named Carnivorous.
Angela und ihre Freunde freuen sich auf einen schönen Tag am Meer. Doch die Badefreuden werden durch die intrigante Nanette Manoir und die ignorante, als Bademeisterin fungierende Mrs. Brinks schnell unterbunden. So sitzen die Kinder schwitzend und im Wortsinn auf dem Trockenen. Werden sie es noch ins kühle Nass schaffen?
Der Baseball von Angelas Brüdern fällt ins Nachbargrundstück – und dort lauert ein angeblich Menschen fressender Hund, der auf den schönen Namen ‚Fleischfresser‘ hört. Aufgrund der wilden Drohungen von Mark und Derek, den möglichen Verlust ihres Balles betreffend, versuchen Angela und ihre Freunde verzweifelt, das wertvolle Stück aus den Klauen des angeblichen Ungeheuers zu befreien. Als sie das schließlich geschafft haben, entpuppt sich das Untier als menschenfreundliches Schoßhündchen …
