"Snow Day": When a snowy day cancels classes at Tapwater Elementary, Angela and her friends spend their snow day trying to find the perfect place to toboggan.
"The Puck Stops Here": Angela's tendency to daydream causes her to get hit with a hockey puck, thus instilling a fear of hockey altogether. To help Angela conquer her fear of ice hockey, her friends decide to each conquer their respective fears.
Es scheint ein toller Tag für Angela zu werden. Wegen Schneefalls bleibt die Schule geschlossen, und ihr funkelnagelneuer Astronaut-Bob-Space-Schlitten wartet auf seine Jungfernfahrt. Doch es gestaltet sich schwierig, ein geeignetes Schlitten-Testgelände zu finden …
Angela bekommt beim Eishockeytraining einen scharf geschossenen Puck ab. Dieser Zwischenfall erweist sich nicht nur als schmerzhaft, sondern auch als traumatisch, da sie fortan wegen jeder Kleinigkeit Angstzustände bekommt. Doch ihre Freunde brauchen sie dringend auf dem Eis, da ihr Team sonst disqualifiziert werden würde. Um Angela zu beweisen, dass man Traumata auch überwinden kann, konfrontieren sich Gina, Johnny und Gordy erfolgreich mit ihren eigenen Ängsten. Wird Angela ihrem Beispiel folgen können?
