"Jiggly Fruit": The evil Jiggly Fruit mascot Jiggly James announces that Jiggly Fruit will be replaced by "New Jiggly Fruit" which tastes disgusting. Angela, Gina and even Mrs Brinks go out of their way to protest against New Jiggly Fruit and bring back old Jiggly Fruit, even going so far as to replace Mrs. Brinks' lectures with protest periods and masquerading as the "Jiggly Angels".
"Race Car Race": Johnny gets into an accident preparing for the soapbox racecar derby. Disappointed with himself, Johnny is convinced he has lost his racing magic and Angela must take the wheel.
Angela und ihre Freunde sind entsetzt. Ihr geliebter Wackelpudding wird vom Markt genommen und durch ein ekelig schmeckendes neues Produkt ersetzt. Angela beschließt, dies nicht einfach so hinzunehmen und bekommt Unterstützung von niemand anderem als Mrs. Brinks. Und der geballte Protest zeigt tatsächlich Ergebnisse …
Angela und ihre Freunde basteln an ihren Seifenkisten für das große Seifenkisten-Rennen. Doch ihr Ehrgeiz erwacht erst so richtig, als sie Nanette mit einer gekauften – und tierisch schnellen – Seifenkiste sehen. Nun basteln sie eine Gemeinschafts-Kiste und werden immer schneller damit – nicht zuletzt deshalb, weil der talentierte Johnny Abatti am Steuer sitzt. Doch der verliert nach einem Trainingsunfall den Glauben an sich selbst und Angela muss einspringen. Kann sie gegen die schmutzigen Tricks von Nanette bestehen? Und wird Johnny zu alter Form zurückfinden?
