Episode 12

Contradictions are revealed when the people of Ängelby prepare for the big day. It's time to choose a side. Rudi is hesitant about his mission and a disappointed Britt-Louise is asking for a favor. Eva has high hopes, while Jakob and Markus disagree about what will happen. Rune and Åke will stop at nothing to get what they want. Therese gets a visit by someone who gives her a challenge. Vera finds out how wrong everything can get, but she is missing something before she can fulfil her destiny. Everybody has been waiting for this day to come, but nothing happens as it...

Veralle selviää, kuinka vikaan kaikki voi mennä, mutta jotain vielä puuttuu ennen kuin hän voi täyttää kohtalonsa. Tätä päivää kaikki ovat odottaneet, mutta mikään ei mene sillä tavoin kuin luulisi.

Motsättningar avslöjas när Ängelby förbereder sig för den stora dagen. Det är dags att välja sida. Rudi tvekar inför sitt uppdrag och en besviken Britt-Louise ber om en tjänst. Eva har höga förhoppningar, medan Jakob och Markus är oense om vad som skall ske. Rune och Åke skyr inga medel för att få som de vill. Therese får besök som kommer med en uppmaning. Vera får veta hur fel allt kan gå, men hon saknar något innan hon kan fullfölja sitt öde. Alla har väntat på den här dagen, men inget blir som tänkt.