Jun arbeitet fleißig an ihrem eigenen Song, während der Gesangs-Wettkampf immer näher rückt.
Après avoir trouvé la mélodie du nouveau morceau de Lien de famille, Jun s'attaque à l'écriture des paroles. Tout doit être prêt avant le concert pour ne pas perdre la face devant le groupe de Kiriyume.
響のアドバイスのもと、初めての作曲にチャレンジする潤とそれを手伝う希美・そら。作詞の作業で煮詰まってしまうが、自分でやると決めたからと潤は諦めない。一方で、いきさつはともかく、と響はくるみの手伝いも行う。潤と希美とそら、桜花と正義、くるみと小梅と柚葉、そして響。皆の様々な思いを乗せて、いよいよライブの当日がやってくる。
Com algumas dicas de Kyou e a ajuda das garotas, Jun assume o desafio de compor sua primeira música. Apesar de estar preocupada se irá conseguir, ela não quer desistir de sua decisão. Enquanto isso, Kyou também ajuda Kurumi para fazer os arranjos na música que sua pequena irmã, Sakura e Koume pretendem usar para disputar atenção da plateia no próximo show que vai ser apresentado na Little Wing.
Jun ha finito di scrivere la sua canzone, mentre generosamente Kyo aiuta la sorella con l'arrangiamento dei pezzi della band rivale. È il momento della sfida finale!
