Charlie Dates Kate's Patient

Kate potká jednoho velmi inteligentního může a Charlieho to naštve, protože Kate mírně naznačí, že Charlie není tak chytrý. Jde si pro kávu a narazí na jednu chytrou holku, se kterou začne chodit. Háček je v tom, že ta holka je pacientka Kate a ta Charliemu zakázala, aby s ní spal. Přesto se s ní vyspí a protože ta holka má ráda sex v nebezpečných situacích, tak se dostanou velmi blízko Kate. Charlie zavede novou věc v terapii - vždy, když se někdo ve skupině naštve, tak zavolá někomu jinému ze skupiny, aby ho uklidnil. Ale nedopadne to tak dobře, jak si myslel.

Charlie nerven die nächtlichen Anrufe seiner Gruppe. Er richtet eine Telefon-Kette ein, damit sich seine Patienten im Wut-Notfall gegenseitig anrufen können. Und fast funktioniert die Kette auch. In einem Coffee-Shop lernt Charlie die junge, schöne und sehr intelligente Kellnerin Allie kennen. Natürlich verabredet er sich mit ihr. Bei einem Gespräch erfährt er, dass sie gerade ihre Doktorarbeit macht und auch eine Patientin von Kate ist. Charlie erzählt Kate von Allie. Die bittet Charlie, sich nicht mehr mit Allie zu treffen, um Allies Therapie nicht zu gefährden. Allie ist nicht nur intelligent, schön, sondern auch sexsüchtig. Sie liebt Sex an ungewöhnlichen Orten. Auch wenn es Charlie schwer fällt, er widersteht Allie, um seine Beziehung zu Kate nicht zu gefährden.

Charlie starts covertly dating a brilliant coffee-shop barista who is a patient of Kate's.

Charlie alkaa tapailla Katen potilasta, jolla kuitenkin on hieman erikoisia taipumuksia. Terapiaryhmä perustaa puhelinringin.

Charlie étant un peu jaloux d'un ami de Kate qui semble très intelligent, il commence à sortir avec la serveuse du café en bas de chez Kate, qui s'avère être très entreprenante sexuellement mais aussi une patiente de Kate...

צ'רלי מתעצבן מקייט ומתחיל לצאת עם גאונה שעובדת בבית הקפה. הבעיה היחידה היא שהיא אוהבת לקיים יחסי מין במקומות בהם יוכלו לתפוס אותם, ושהיא מטופלת של קייט.

Charlie rájön, hogy a lány, akivel randizik, Kate páciense, ennek ellenére lefekszik vele. A csoportterápián arra biztatja a betegeit, hogy amikor azt veszik észre, az önkontroll már nem segít, hívják fel és támogassák egymást. ( port.hu )

Irritado por el comentario de Kate, Charlie comienza a salir con una chica que resulta ser paciente de ella.

Infastidito dal commento di Kate secondo cui lui sarebbe solo un pivellino, Charlie inizia a frequentare di nascosto una brillante barista. L'unico problema è che la donna si eccita solo quando corrono il rischio di essere scoperti. Inoltre, è una paziente di Kate.

Inflamado pelo comentário de Kate de que ele é apenas "novo esperto", Charlie começa a namorar secretamente uma brilhante barista de uma cafeteria. O único problema é que a mulher fica excitada com o sexo onde há uma chance de ser pega - e ela é paciente de Kate.