Charlie versucht sich zwischen Kate und Lacey zu drängen, während Martin gemeinsam mit Lacey einen Yoga-Kurs besucht.
Charlie tries to stop Kate from having sex with the executive in charge of funding their study. Charlie's dad tries to stop Lacey from throwing herself at a sleazy yoga instructor.
Charlie yrittää todistaa, että tohtori Moore käyttää naisia hyväkseen. Kate järkyttyy omasta käytöksestään ja päättää lähteä.
Pour financer leurs recherches, Kate décide de coucher avec un responsable de l’université. Terriblement jaloux, Charlie est de plus convaincu que l’homme ne tiendra pas parole une fois qu’il aura obtenu les faveurs de Kate. Il tente alors de dissuader son amie.
צ'רלי מגלה שלזלי נוהג לפתות נשים בהבטחות שווא למענקי מחקר, ומבקש מג'ן לעזור לו להפליל אותו לפני שישכב עם קייט. מרטין סובל מבעיות בגב ולייסי מזמינה אותו לשיעור היוגה שלה.
Charlie interviene en la vida sexual de Kate. Mientras tanto, Martin ofrece consejos de relación a Lacey.
Charlie si intromette nella vita sessuale di Kate. Nel frattempo, Martin offre a Lacey alcuni consigli sulle relazioni di coppia.
Charlie tenta impedir Kate de fazer sexo com o executivo encarregado de financiar o estudo; O pai de Charlie tenta impedir que Lacey se jogue em um instrutor de ioga desprezível.
