In Charlies Therapiegruppe überbieten sich alle mit Schilderungen von schrecklichen Thanksgiving-Festen im Familienkreis. Daher beschliesst man, einmal unter sich zu bleiben und Erntedank bei Charlie zu begehen. Doch wie es bei solchen Festen gern so ist, brechen alte Konflikte auf und neue treten zutage. So hat Ed mit seiner Ex-Frau und seiner neuen Freundin gleichzeitig zu tun, Jordan ist eifersüchtig (wegen Sean), macht eifersüchtig (Lacey wegen Nolan) und verlässt irgendwann heulend das Haus – nur Patrick sitzt alleine da und trinkt warmen Wein, während Charlie versucht, das Chaos zu moderieren
Charlie almost destroys Ed's marriage and Jordan hits on Nolan.
En voulant faire une surprise à Ed pour Thanksgiving, Charlie met face à face la femme de son ami et sa nouvelle conquête. Jordan pense que Sean la trompe.
חברי הקבוצה הטיפולית לא רוצים לחגוג את חג ההודיה עם משפחותיהם, אז הם מחליטים לחגוג כולם יחד אצל צ'רלי, ולהזמין גם את ג'ורדן ושון. צ'רלי מזמין במפתיע גם את אישתו של אד וג'ורדן חושדת בשון שהוא בוגד בה.
Charlie manda quasi in frantumi il matrimonio di Ed. Jordan ci prova con Nolan.
Charlie quase destrói o casamento de Ed. Jordan flerta com Nolan.
