Ruďák si bere volno, avšak ostatní si během hlídání chtějí užívat zábavu.
While Red's away, the other Birds think it's their chance to play...
Mentre Red è via, gli altri Birds pensano che questa sia la loro possibilità per giocare...
Vermelho está cuidando dos ovos a vários dias e Matilda pede para ele tirar ferias e manda os pássaros cuidarem dos ovos e ele chega em uma praia, mas ele não consegue parar de pensar nos ovos.
Матильда отправляет Рэда в отпуск. Другие птицы соглашаются на время отпуска проследить за яйцами ...
