Daniel takes Nathan on a final tour of Dunt while Gran settles into life on the farm. S.mouse waits nervously for reaction to the release of his new single 'Squashed Nigga'.
Mummis panostaa välillä myös omaan perheeseen. Pysyykö Blake jälleen surffilaudalla? Japanilainen skeittaajalupaus muuttaa Kaliforniaan ja äiti purjehtii vanavedessä. Entä mitä puuhaavat aussikaksoset?
Gran se acerca a su familia. S. mouse tiene suerte. Tim vuelve a California con Jen a remolque. Blake encuentra la confianza para volver a hacer surf. Nathan nunca podrá olvidar su último día en Dunt.
