Smurf fährt mit J zur Totenwache für einen alten Freund. Baz besucht derweil Lucy in Mexico und Pope kommt Amy aus der Kirchengemeinde näher, während er auf seine Nichte Lena aufpasst. Deran dagegen muss entscheiden, wie viel er gewillt ist zu riskieren, um eine Schanklizenz für seine Bar zu bekommen.
Smurf takes J to the desert for an old friend’s wake. Baz visits Lucy in Mexico and Pope bonds with Amy from the megachurch while babysitting Lena. Deran considers what he’ll risk to get a liquor license for the bar.
Baz, au Mexique, demande à Pope de s’occuper de sa fille. Marco, le frère de Lucy, lui demande de revendre un bracelet pour lui. Heather, une jeune barmaid, passe un entretien pour travailler dans le bar de Deran. Deran attend avec inquiétude la visite de l’inspecteur de l’Hygiène pour sa licence de débit de boissons. Craig le conseille de le soudoyer...
Smurf e J. vanno al funerale di Manny. Smurf e' in vena di ricordi e si lancia con J. in una piccola diversione lungo la strada. Intanto Baz fa acquisti in Messico e cerca un ricettatore alternativo, visto che Smurf gli sta facendo terra bruciata intorno.
Deran entrevista a un nuevo barman. Craig más tarde sugiere que Deran soborne al inspector con el fin de obtener su licencia de licor. Sabiamente no acepta el consejo. Smurf y J van al desierto para un funeral y roban una cena en el camino a casa. Pope va a estudiar la Biblia en la iglesia que los chicos están planeando robar. Baz va a México para conseguir suministros para el robo de la iglesia.
Smurf tar med sig J till öknen för att gå på en minnesstund för en gammal vän. Samtidigt hälsar Baz på Lucy i Mexiko och Pope blir vän med Amy från MegaChurch medan han är barnvakt åt Lena.
Enquanto Smurf leva J ao deserto, Baz visita a Lucy no México e o Pope convive com a Amy da Megachurch.
Smurf leva J ao deserto, enquanto Baz visita Lucy no México. Pope se aproxima de Amy, da megaigreja.
