Während die Codys nach ihrem Showdown mit Lucy ihr Leben in den Griff zu bekommen versuchen, ist Smurf fest entschlossen, Pope wieder auf den rechten Weg zu bringen – koste es, was es wolle. J unternimmt indes alles, um ein Geheimnis zu bewahren.
The Cody family picks up the pieces from their showdown with Lucy; Smurf becomes determined to reel Pope back into the fold at any cost; J goes to extreme lengths to protect a secret.
La famille Cody ramasse les morceaux après leur confrontation avec Lucy; Smurf est déterminé à ramener Pope dans le droit chemin à tout prix; J va à des extrêmes pour protéger un secret.
Cody-familjen samlar sig efter konfrontationen med Lucy. Smurf är fast bestämd att få tillbaka Pope. J går till extrema längder för att skydda en hemlighet.
Enquanto a família Cody tenta seguir em frente após o seu confronto com a Lucy, a Smurf está determinada a reatar a relação com a família a qualquer custo.
Mientras los Cody lidian con las consecuencias de haberse enfrentado con Lucy, Smurf está decidida a atraer a Pope de nuevo al grupo a cualquier precio. Por otro lado, J toma medidas extremas para proteger un secreto.
Pope progetta di uccidere Smurf perché la ritiene la mandante dell'omicidio di Baz. J compie un atto estremo a spese di Morgan per coprire i suoi affari.
A família Cody tenta se recuperar após o confronto com Lucy. Smurf está determinada a recuperar Pope a qualquer custo. J vai às últimas consequências para proteger um segredo.
