Local law enforcement turn up the heat on the Codys, as further secrets threaten to destabilize the family. Deran gets some news about Adrian. Craig discovers Renn has been keeping a secret.
La policía local aumenta la presión sobre los Codys, ya que más secretos amenazan con desestabilizar a la familia. Deran recibe noticias sobre Adrian. Craig descubre que Renn ha estado guardando un secreto.
Die Polizei vor Ort kommt den Codys immer näher und weitere Geheimisse bringen den Zusammenhalt der Familie in Gefahr. Deran erhält indes weitere Neuigkeiten über Adrian und Craig entdeckt, dass Renn ein Geheimnis vor ihm verborgen hat.
Chadwick consegna ai Cody i fascicoli che aveva loro promesso e li informa che la DEA è al corrente di un flusso di denaro che viene spedito in Indonesia, ad Adrian.
Renn a repris du service dans son trafic de drogue, au grand dam de Craig qui lui avait demandé qu’elle arrête définitivement. Après une dispute, Renn part avec leur fils. Pope s’approprie la chambre de Smurf et se débarrasse de toutes ses affaires.
As autoridades locais aumentam a pressão sobre os Codys enquanto novos segredos ameaçam desestabilizar a família. Enquanto isso, Deran recebe algumas notícias sobre Adrian.
