Desperate for cash, and with pressure mounting, the Codys discover what they thought was a solution to their problems may be the biggest threat of them all.
Desesperados por conseguir dinero en efectivo, y con la presión en aumento, los Codys descubren que lo que pensaban que era una solución a sus problemas podría ser la mayor amenaza de todas.
Die Codys stecken in der Klemme: Der Druck auf sie wird immer größer und sie brauchen dringend Geld. Da entdecken sie, dass das, was sie für die Lösung all ihrer Probleme gehalten haben, gleichsam die größte Gefahr darstellen könnte.
Alors qu'ils cherchent désespérément de l'argent et que la pression monte, les Cody découvrent que ce qu'ils pensaient être une solution à leurs problèmes pourrait être la plus grande menace de toutes.
A pressão aumenta e os Codys estão desesperados por dinheiro.
