Brain versucht diesmal mit Mindys Hilfe, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Pesto und Runt finden bei einer alten Dame ein Nachtquartier. Leider legt sich Pesto mit dem Papagei der netten Frau an. Katie entdeckt, wer ihr neuer Schwarm ist und geht in die Luft.
The Warners give the owner of a candy store a hard time.
Monsieur Chardon, vendeur de bonbons antipathique, refuse à une religieuse de faire un don à l'orphelinat. Il rencontre alors les Warner qui lui mènent la vie dure.
