Where Rodents Dare

Slappy Squirrel demonstriert sehr anschaulich was passiert, wenn man zuviel Buttermilch trinkt. Inzwischen erteilen die Warners einem arroganten Nachrichtensprecher eine Lektion. Bobby will seine Freundin beeindrucken und lässt sich auf einen Boxkampf ein.

With one of his new inventions, Brain plans to freeze all the leaders of the world when they are at an international peace conference in the Alps. Pinky and the Brain have a hard time getting to the peace conference, but when they finally do Brain's plans are foiled when someone traps them while they stand on a plate of cheese. The two mice only succeed in freezing themselves.

Con una delle sue nuove invenzioni, Prof. ha in programma di congelare tutti i leader del mondo durante una conferenza internazionale sulla pace nelle Alpi svizzere.