A Moving Experience

Flavio and Marita head to New York in order to find a trendy new place to live. A zoologist who is pretending to be a real estate agent tries to convince them to stay in the jungle. He shows them a number of run down apartments. Ultimately, the Hip Hippos move to New York, but they move their jungle with them.

Flavio e Marita si trasferiscono a New York per trovare un nuovo posto alla moda in cui vivere.

Les Hip Hippos ne supportent plus de vivre dans la jungle. Ils se rendent en ville à la recherche d'un appartement plus coquet, au grand dam d'une zoologiste protectrice des hippopotames.