Raging Bird

Bobby gets upset when his girlfriend Lana says that the heavyweight beaking champion of the city, Pretty Boy Robin, is good looking. Bobby challenges Pretty Boy to a fight and is trained and managed by Max. When the fight finally happens, Pretty Boy has no trouble pounding Bobby. Bobby turns the tables when he sees Pretty Boy hitting on Lana and knocks him out with one good punch. Bobby still loses in the end when the Godpigeon takes all the winnings from the fight and Bobby's girlfriend.

Bobby si allena per combattere contro un uccello molto forte per impressionare una femmina nelle sue capacità di combattimento. Il segmento è una parodia dei film Toro scatenato e Rocky.

Un épisode des Affranchis inspiré des films Rocky et Raging Bull. Bobby s'entraîne au combat et affronte Beau Bec, un oiseau bodybuildé, dans le but d'impressionner la jolie Lana.