After endless talk shows Slappy the Squirel goes nuts and has to be taken to a place to get help. Skippy refuses to accept this and takes on the responsiblity of getting his aunt back to normal.
Vera Peste impazzisce dopo aver visto troppi talk show scandalistici, così viene portata in una casa di riposo per personaggi dei cartoni animati. Quando però capisce che Cocco non viene più a trovarla, rinsavisce ed evade dalla casa di riposo.
Ein Übermaß an Talkshows scheint Slappy den Verstand geraubt zu haben. Sie benötigt nun einen sehr ruhigen Platz … (Text: Boomerang)
Rififi devient fou et arrive dans une maison de retraite où se trouvent de nombreux toons
